-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Paving over
UK
/peɪv ˈəʊvə/
US
/peɪv ˈoʊvər/
Translation paving over into russian
pave over
Verb
UK
/peɪv ˈəʊvə/
US
/peɪv ˈoʊvər/
The city decided to pave over the old road to improve traffic flow.
Город решил асфальтировать старую дорогу, чтобы улучшить движение транспорта.
They plan to pave over the park to build a new shopping center.
Они планируют закатать в асфальт парк, чтобы построить новый торговый центр.
Additional translations
Definitions
pave over
Verb
UK
/peɪv ˈəʊvə/
US
/peɪv ˈoʊvər/
To cover a surface, typically land, with a hard material such as concrete or asphalt.
The city decided to pave over the old playground to create a new parking lot.
To suppress or ignore something, often in a way that is considered dismissive or neglectful.
The company tried to pave over the complaints by offering a small discount.
Idioms and phrases
pave over (something)
The city decided to pave over the old playground.
закатать (что-то) в асфальт
Город решил закатать старую детскую площадку в асфальт.
pave over land
The government plans to pave over land for the new highway.
асфальтировать землю
Правительство планирует асфальтировать землю для нового шоссе.
pave over roads
They decided to pave over roads to improve transportation.
асфальтировать дороги
Они решили асфальтировать дороги для улучшения транспорта.
pave over green spaces
Developers wanted to pave over green spaces for a parking lot.
асфальтировать зеленые зоны
Застройщики хотели асфальтировать зеленые зоны для стоянки.
pave over parking lots
The city will pave over parking lots to accommodate more cars.
асфальтировать стоянки
Город заасфальтирует стоянки для размещения большего количества автомобилей.
pave over playgrounds
Residents opposed plans to pave over playgrounds.
асфальтировать детские площадки
Жители выступили против планов асфальтировать детские площадки.
Examples
Unfortunately, the report passed over the fact that the ethnic Albanian authorities continued to defend the outrageous decision to pave over the remains of the twice-destroyed Serbian church in the centre of Djakovica.
"К сожалению, доклад обходит молчанием тот факт, что этнические албанские власти (Косово) продолжают оправдывать возмутительное решение забетонировать руины дважды разрушенной церкви в центре Джаковицы.
As Larry Levine of the Natural Resources and Defense Council (NRDC) explains: "When we pave over the earth and prevent water seeping into the ground, we put barriers in the way of natural processes.
Как объясняет Larry Levine из Совета по охране природных ресурсов США (NRDC): "Когда мы землю покрываем асфальтом и предотвращаем просачивание в нее воды, мы ставим барьеры на пути природных процессов.
But in 1970s the city had almost lost the historic canal when a decision was made to pave over the canal so that an expressway could be made.
Но в 1970-х город почти потерял исторический канал, когда было принято решение проложить над ним скоростную автомагистраль.
In addition, in its section "IC BRIDGE" pave over 11.5 km of road and build 23 road bridge with a total length of more than 10.5 km.
Кроме того, на своем участке «СК МОСТ» проложит более 11,5 км автомобильной дороги и построит 23 автомобильных моста общей протяженностью свыше 10,5 км.
Geopolitical "trick" of Turkmenistan lies in the fact that Ashgabat critical interest to the EU has supported the construction of the Trans-Caspian gas pipeline, which plans to pave over the Caspian Sea between Azerbaijan and Turkmenistan.
Геополитическая «хитрость» Туркменистана кроется в том, что Ашхабад критически заинтересован в том, чтобы ЕС поддержал строительство Транскаспийского газопровода, который планируют проложить через Каспийское море между Туркменистаном и Азербайджаном.